Estimados sitiados y ocupantes del ciberespacio. Debo confesarles que estoy asediado con este paso de la exegesis porque como lo mencioné antes el relato aparece 3 veces pero no puedo hacer 2 exegesis. Debo jugármela por uno de ellos: 2 Reyes 18-19 o Isaías 36-37 o 2 Crónicas 32
Después de orar y pedirle ayuda al Señor con este asunto creo que es prudente elegir el texto de 2 Crónicas por la siguiente razón: Aunque tanto en 2 Reyes como en Isaías se explayan más en el relato y son semejantes en cuanto a la estructura, y aunque se podría tomar a Isaías como un testimonio personal de primera mano por estar implicado en el relato, ambos presentan el inconveniente de tener una porción de profecía en medio de la prosa del relato, justo antes de relatar el desenlace del sitio lo que nos deja con el problema de tener o una perícopa muy larga (desde el comienzo del relato del sitio en el capitulo 18:13 de 2 Reyes y 36:1 de Isaías) o muy corta (de uno o tres versículos en ambos casos). En cambio el texto de 2 Crónicas 32 está casi en su totalidad en prosa, con excepción de los diálogos. Es por eso que tomaremos el libro de 2 Crónicas para nuestra exégesis. Pero eso no implica que excluiremos los cometarios rabínicos sobre los otros 2 pasajes, pero eso será a su debido tiempo.
Ahora bien, delimitemos nuestra perícopa. La perícopa sería porción del texto que vamos a analizar. Debemos marcar el comienzo y el final del relato que vamos a analizar. Para ello lo que haremos es ver las marcas macro sintácticas y sinagogales.
Si analizamos la estructura del contexto inmediato en el libro de crónicas es el siguiente:
· 29:1 al 32:33 Reinado de Ezequías
o 29:1 Ascensión de Ezequías y evaluación de su reinado.
o Acciones y reacciones de Ezequías en cuanto al templo
§ 29:3 Restablecimiento del culto del templo
§ 30:1 Celebración de la Pascua
§ 31:2 Restablecimiento del servicio de sacerdotes y levitas
o Acciones y actitudes de Ezequías en cuanto a Dios en lo político
§ 32:1 Invasión Asiria
§ 32:24 Enfermedad de Ezequías
§ 32:24 Grandeza de Ezequías
§ 32:31 Evaluación de la visita de los babilonios
o 32:32 Muerte de Ezequías
Por este breve resumen de esta parte del libro de 2 Crónicas queda bastante graficado cual es la perícopa de nuestro relato: Comienza en el 32:1 hasta el 32:23.
Definido esto el siguiente paso será comparar el texto hebreo con las versiones antiguas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario